Que tonta soy. La revolución se extiende

Las revoluciones animan a nuevas revoluciones, visto está en las portadas de los diarios desde que Túnez salió a la calle y fue seguido por Egipto, Argelia, Barheim, Libia… Las redes sociales, hablamos de Facebook y Twitter han jugado un papel fundamental en toda la difusión y consecución de las manifestaciones. No es que hayan sido el desencadenante, pero han sido un promotor. No se puede negar su relevancia cuando estos gobiernos se apresaron a cortar los accesos a internet y a la red móvil.
En Portugal, se habla de la influencia que estos levantamientos de jóvenes, cansados de salarios bajos y/o desempleo, y de la influencia de una canción de un conocido grupo portugués en su generación “à rasca”. La influencia que estos fenómenos están teniendo en esta juventud es la convocatoria de manifestaciones para protestar ante su gobierno por la falta de empleo, los bajos salarios, precariedad laboral, recibos verdes, la dependencia de empleos temporales, prácticas no remuneradas, falta de empleos para titulados superiores, querer y no poder salir de casa (de papá y mamá)…
El conocido grupo portugués que mencionaba anteriormente son los Deolinda*, que a finales del pasado mes de enero presentaban en sus conciertos en Lisboa y en Oporto de manera inédita una canción que define el sentimiento de una generación: “Que parva que sou”. No hace falta que yo añada nada más, por tanto, traduzco la letra y dejo el vídeo para que la escuchen, porque no solo en Portugal hay una generación “à rasca”.
Que tonta soy
Soy de la generación sin remuneración
Y no me incomoda esta condición.
¡Qué tonta que soy!
Porque esto está mal y va a continuar,
Ya es una suerte poder hacer prácticas.
¡Qué tonta que soy!
Y me paro a pensar,
Qué mundo tan tonto
Donde para ser esclavo es preciso estudiar.
Soy de la generación “casita de papá”,
Si ya tengo todo, ¿para qué querer más?,
¡Qué tonta que soy!
Hijos, marido, estoy siempre a atrasar
Y todavía me queda el coche pagar
¡Qué tonta que soy!
Y me paro a pensar,
Qué mundo tan tonto
Donde para ser esclavo es preciso estudiar.
Soy de la generación “voy a quejarme para qué?
Hay algo peor que yo en la TV.
Sou da geração ‘vou queixar-me pra quê?’
Há alguém bem pior do que eu na TV.
¡Qué tonta que soy!
Soy de la generación “yo ya no puedo más”!
Esta situación dura demasiado tiempo
¡Qué tonta que soy!
Y me paro a pensar,
Qué mundo tan tonto
Donde para ser esclavo es preciso estudiar.
Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s