Pessoa Lisboa

Navegar por Pessoa (en español)

A los escritores solemos entrarles por sus páginas. Sin embargo, a veces alguien se toma la delicada labor de ordenar su obra en una exposición y se abre un acceso nuevo: por ejemplo, hasta el día 5 marzo, a Fernando Pessoa se puede entrar por el Círculo de Bellas Artes de Madrid, que le está…

Aline Frazão de espaldas. Foto tomada en 2011 en Monção durante el I Encontro de Escritores Lusófonos. LeleSorribas2011

La música que cambia la percepción del tiempo

Antes de comenzar,  As paredes do Mayombe, para ralentizar el ritmo de las pulsaciones. Es muy pronto para hablar de una carrera musical cuando la artista en cuestión no alcanza ni la treintena. Es muy tarde para hablar de su último disco cuando ya todos sus seguidores esperan el tercero. Pero cuando una artista consigue…

Milagrário pessoal, José Eduardo Agualusa

Estamos hechos de palabras

Milagrário pessoal, una novela de misterio sobre la lengua y la identidad “Também as línguas nos criam a nós”, asegura el personaje narrador de Milagrário Pessoal, una novela de José Eduardo Agualusa (Huambo, 1960), no traducida al castellano, que nos hace reflexionar sobre la construcción de la identidad a través de la historia de la…

Libro, el libro matrioska de José Luís Peixoto

Pasar páginas o el ejercicio de sacar muñecas dentro de otras. Es difícil determinar si se ha acabado de leer Libro, de José Luís Peixoto, es uno de esos libros que esconden algo más que historias y letras.   José Luís Peixoto nació en 1974 en Galveias, en pleno interior alentejano portugués, según su biografía…

Una aproximación primera a Libro, de José Luís Peixoto

Livro, de José Luís Peixoto No he terminado, acabo de empezar. Llevo menos de 50 páginas y es el primer libro de José Luis Peixoto que leo, pero me atrevo a hacer una pequeña valoración que después preveo contrastar, rectificar, justificar y/o completar. Estoy leyendo Libro, mejor dicho, estoy leyendo Livro en el idioma original,…

Historias prestadas por Luandino y Onjaki en la Porta XIII

Fue en la Porta XIII que se encontraron la conversación interesante de Luandino Vieira con la conversación estimulante de Ondjaki, un encuentro, por tanto, interesante y estimulante. ¿Qué es la Porta XIII? La Porta XIII es una asociación cultural de todas las artes que abrió sus puertas hace aproximadamente un año en Vila Nova de…